这个简单克制的家收纳了细水长流的爱情和生命沿途的风景

摘要：人与物，明与暗，黑与白，有与无，局部对整体，时间与空间的规则和界限中形成了一种平衡而微妙的永恒性。

“人与物，明与暗，黑与白，有与无，局部对整体，时间与空间的规则和界限中形成了一种平衡而微妙的永恒性。”

Everything has a balance, these rules have been made since the time appear.

项目 / 名称

Project name / Traveller

项目 / 面积

Project Area / 241㎡

设计 / 成都壹阁设计

Design director / ONE SPACE  DESIGN

设计 / 创意总监

Creative Director / Denny Ho & 钟莉

设计 / 设计总监

Creative Director / 李姝霖

本案业主夫妻两人从小一起长大，相识24年，相恋12年；从事金融行业的他经常往返国内外，非常关注居住的舒适度体验感。

The couple grew up together since they are young, and they have known each other for 24 years and have been love for 12 years. He travels frequently from home and abroad that pays great attention to the comfort of living experience.

围绕他们的核心需求，设计师给本案取名为「Traveller」漂泊者

Around their needs, we named this case "Traveller" drifters.

意为将融入他们生活细节的沿途风景，时光印记在这个空间内一一展现。

The details had been integrated into their lives. 

9.2m超长客厅落地窗，将自然光线大量引入室内，虚实之间，是最独特的感受。

The 9.2m window in the living room brings in the natural light.  The existence of a huge customization bookcase become a place where the family can read together.

整面书柜的存在，打破常规，展现随性与知性的空间氛围，随时取阅书籍也能迅速归位。

The existence of the bookcase breaks the rules and displays a casual and intellectual atmosphere, so that one can quickly return to their books at any time.

岩板台步连通电视墙台面，高低差的设计，增添了空间趣味感，丝毫不显累赘。

Rock plate steps are connect the TV wall. The design of the height difference achieves a consistent aesthetic sense.

原本光线较差的厨房扩容成开放式，定制吧台划分开厨房与公区，室内光线得到提升.

The originally kitchen was expanded into an open area, so the light of the kitchen can be improved.

每一种被赋予灵感的物品、空间，都是一次画龙点睛的升华。

Every inspired object and space is a sublimation.

相比客厅的静谧，卧室则采用空间护墙板叠加简洁墙面的手法打造出一种舒适的氛围，地板的纹理以拼花的形式营造出法式轻奢感。

Compare to the living room, the bedroom seems simple, but we use different methods to bring    out the  luxurious atmosphere.

建筑是人与环境、自然、宇宙对话的另一种语言，而室内是建筑向内的延伸。

The thought of the architectural design is built on human, nature, univeric and  also enviroment . 

However the interior space is the extend of the architecture.

对每一套作品“赋予情感”是设计与空间的平衡线，正因如此，人与环境才能得以同归，这也是我们一直追寻的。

For each set of “Emotional Space”is the balance between design and space;  because of this , we are designers who balance the needs between human and nature.

标签：