新浪家居《回归•传统》设计师沙龙

摘要： 世界原本就是多元，更是丰富多彩的。全球经济一体化，信息技术飞速发展，不可阻挡的新思想、新文化如洪流般冲击着中国的传统文化。新旧文化互相影响、互相渗透，欧式古典风格、地中海风格、东南亚风格、日式风格等设计风格在中国的家居行业中大行其道，而作...

  传统文化在设计中的表达与回归

  夏楠楠：看来不管是80后还是90后，传统节日在大家心里面实际还是家庭团聚日。传统除了节日文化的表达，还有建筑文化的表达，而且每个城市的建筑文化都不同，但是现在越来越多的有代表性的建筑在慢慢的消失，或面临拆迁、改造等。对于这样的问题，我们怎样通过产品或者设计的表现手法，把这种传统文化表现出来？

  许小勇：我认为有两方面。一个是保存的问题，城市需要发展，特别是我们经常全国出差，越来越发现南方城市跟北方城市的区隔越来越小，大城市、小城市的区别也很小，就都是高楼大厦，几乎没有什么城市特色。其实，我们一直在推动这件事，一个企业做到一定程度，除了追求经济，还要承担社会责任。比如我们这个博物馆每年接待参观人数过百万，而且博物馆还是三A级的旅游景点，但是我们从来没有收过一分钱。如果你不去搜集、整理，你不知道中国的建筑经历这样的过程发展来的，虽然那个时代的城市容貌没有了，但是通过这些砖瓦，再配上图让他们知道多少年前广州是怎样的，就是可以有一个回忆的线索。

  另外，随着科学技术的发展，一些传统的东西也是可以通过一些技术性来恢复，包括我们一些文化陶瓷，包括本身的很多产品，它也是在回归一些东西，只是回归的东西不是很具体。像我们的砖越做越像石材，以前很多老师会用到一些名贵的东西，但是你发现这些东西越来越稀缺，但是通过现代的技术把这些东西做出来，就是你需要的东西。

  丁力学：换一个角度来说就是文化复兴，文化的复兴也离不开利益，没有商机文化也不可能被重视。像台湾的文化保存的非常好。台湾的设计师在中国大陆，觉得这里的文化现象简直就是缺失。所以我们只注重了生产价值，没有注重文化价值，今天我们到这个展厅，出来我跟小梅姐说了一句话，我说把一块砖的价值做高了。如果我们把文化符号抹掉，他只是一块砖，没有文化。

  真正想把文化价值提升起来不要谈利色变，真的把商机、利益这些文化价值上升到一定高度，自然而然会有很多人来推它。当拿木棍在土上写字不值钱拿毛笔在宣纸上写字值钱的时候，很多人自然会练书法。

  我们觉得台湾的文化传承得很好，是因为也有很多商家在整理。比如我们买一盒糖，它的包装做的非常有当地文化；买一个小陶瓷，包装也做的很精美，手工纸上的一些中国画等，做一些这样的符号在包装上，我们拿到以后回家都不舍得拆的。为什么？那个就是有文化承载的东西。当下社会本来就是一个商业社会，本来就是以商业为基本的社会关系存在的，如果想否定这个东西，我认为是倒退，所以首先要把文化价值放到合理化的商业表现形式里面，自然文化价值会被人推广、体验。

  现在的文化有一个状况，像我们室内设计行业已经凸现出这个状况。五年前我们谈中式，每个设计师谈到文化、中式的设计就是老祖宗的东西。但是这两年提炼的作品特别多，每个设计师用自己的理解重新作品，这个才是真正的对传统文化的创新。

  胡小梅：确实是这样的，目前很多设计师走过崇洋媚外的设计之后，开始思考人文文化情怀、元素，但是怎么做呢？开始的时候可能是找一些符号上去，但是时代变了，人也是会思考的，任何事情来的时候都是汹涌的，然后过后就要好好思考。对于像丁总这样的设计师来说，不会简单说是做中式的，会说是做东方文化或者是做人文情怀的，是关注人文的。因为他的逻辑思维已经是经过了很有序的整理，证明他已经经历过逻辑的修炼，直面这些东西。这些东西其实就是传承，你会看到现在很多老师都是做现代中式，有人跟我说不要讲现代中式，直接就说这个是人文感情或者人文情怀。因为东方的概念太宽泛了，你只能说人文情怀，这是最准确的，你只要做以人为本的东西，做出来的一定是有人文、有文化、有感情的东西。

  最近有一些人采访我，问我将来的趋势是什么，做媒体喜欢这样问，我说就是国际化，国际化里面包含很多问题，包括设计的如何让远景更规范、中国的设计师去外国做设计、更多外国的设计师到中国来，这种文化的差异和设计水平的落差，导致设计在这个国际化的过程，会出现很多问题。

  丁力学：很多断层。

  胡小梅：包括文化断层、技术断层，所以我说国际化是将来的趋势，你只有往外走、往外看，才能让设计提升的更快。这个话题也是一种回归，一种浮躁之后的平静，平静下来才可以思考更多有分量的东西，然后你的作品自然而然会出来有份量的东西。

  丁力学：表面的平静不代表真的平静，像海水表面是很平静的，地下汹涌澎湃，每个设计师都是在底下酝酿，看着别人的作品反思。每个人都希望拿出一些别人没有涉及的点，或者涉及到了，但是我可能做的更严谨、更科学。

标签：